Karolka
elita
Dołączył: 09 Paź 2005
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: WRO CITY METROPOLIJA
|
Wysłany: Nie 14:00, 09 Paź 2005 Temat postu: ODA 11 Horacego |
|
|
ODA 11
NIE PYTAJ PRÓŻNO,
BO NIKT SIĘ NIE DOWIE...
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
Nie pytaj próżno, bo nikt się nie dowie,
Jaki nam koniec gotują bogowie,
I babilońskich nie pytaj wróżbiarzy.
Lepiej tak przyjąć wszystko, jak się zdarzy.
A czy z rozkazu Jowisza ta zima,
Co teraz wichrem wełny morskie wzdyma,
Będzie ostatnia, czy też nam przysporzy
Lat jeszcze kilka tajny wyrok boży,
Nie troszcz się o to i... klaruj swe wina.
Mknie rok za rokiem, jak jedna godzina.
Więc łap dzień każdy, a nie wierz ni trochę
W złudnej przyszłości obietnice płoche.
Tłum. Henryk Sienkiewicz
Post został pochwalony 0 razy
|
|